FC2ブログ

FC2Ad

スタッフブログ
梅雨

大家好
现在正是梅雨时期,所以出门必需带伞

「梅雨」という言葉は、もともと中国から伝わった言葉です。
なので、中国でもこの時期の雨は「梅雨(mei2 yu3)」と呼ばれています

梅雨の時期に欠かせないは、「雨伞(yu3 san3)
簡体字なので、「」の漢字が少し簡略化されています。
傘をさす」は「打(da3)雨伞」。中国語の「打」には、「掲げる」という意味があります。


また、梅雨の時期には紫陽花(アジサイ)のイメージがありますが、
アジサイは中国語で「绣球花(xiu4 qiu2 hua1)」といいます。
」は刺繍の「」の簡体字で、中国の工芸品にも「绣球」という同じ名前の装飾品があります
183_P_1397428609204.jpg
とても可愛らしく、中国らしい印象ですね!
形がアジサイの花に似ている感じもします


それでは、また
下次见!


[2015/06/26 16:36] 紹介・雑記
  ブログホーム   次の記事