FC2ブログ

FC2Ad

スタッフブログ
伟人(wei3 ren2)

大家好
今天很暖和啊

前々回と同様に、偉人の中国語名をご紹介したいと思います。
今回は、一見誰のことだかサッパリわからないような名前を集めてみました

艾萨克·牛顿(ai4 sa4 ke4 · niu2 dun4) =アイザック・ニュートン
拿破仑·波拿巴(na2 po4 lun2 · bo1 na2 ba1) =ナポレオン・ボナパルト
阿尔伯特·爱因斯坦(a1 er3 bo2 te4 · ai4 yin1 si1 tan3) =アルベルト・アインシュタイン
托马斯·阿尔瓦·爱迪生(tuo1 ma3 si1 · a1 er3 wa3 · ai4 di2 sheng1) =トーマス・アルバ・エジソン
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(han4 si1 · ke4 li3 si1 di4 an1 · an1 tu2 sheng1) =ハンス・クリスチャン・アンデルセン
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地(mo4 han3 da2 si1 · ka3 la1 mu3 chang1 de2 · gan1 di4) =モーハンダース・カラムチャンド・ガーンディー

フルネームで中国語表記すると、呪文のような、不思議な文字の並びに見えますね
音を当てているだけで、漢字に意味がないのはわかっていますが…
私は、「牛顿(ニュートン)」「爱迪生(エジソン)」の漢字表記が、特に面白いと思いました

意外と、偉人のフルネームは知らなかったりしますので、
フルネームを調べるついでに、中国語表記も調べてみると、面白い発見があるかもしれませんね


それではまた
下次见


[2015/03/20 14:58] 紹介・雑記
  ブログホーム   次の記事