FC2ブログ

FC2Ad

スタッフブログ
元宵节

大家好
2019年の元宵节yuan2 xiao1 jie2
2月19日となるそうです。


元宵节とは...?
中国語を学習されている方には、もちろんご存知の方も多いとは思いますが、簡単に説明すると、旧暦の正月(春節)から数えて15日目の日。一年の初めての満月の夜、という日です。

汤圆tang1 yuan2
という、中に餡の入った白玉のお団子は元宵节には欠かせない食べ物です。
中の餡には、緑豆、花生(ピーナッツ)、黒ゴマ、等。
下の写真は黒ゴマ。優しい甘さで美味しいです。

tangyuan.jpg

元宵节には、灯篭や提灯に火を灯す風習もあります。土地によっては、大々的なランタン祭りが開催されるところもあり、至る所、一面に色とりどりの鮮やかなランタンが設置され、とっても綺麗です。

では


[2019/02/08 10:20] 紹介・雑記
春节2019

大家好

今日(2019年2月5日)は、旧暦でのお正月、
春节(Chun1 jie2)です

なので2月4日から10日まで、7連休。
日本に来る中国人旅行者の様子がニュース番組で紹介されたりしていますね
(ちなみに中国の方にとって日本は旅行先として人気2位らしいです

せっかくなので、春节に使える中国語をいくつか紹介したいと思います

新年好(xin1 nian2 hao3)!…新年おめでとう!
身体健康(shen1 ti1 jian4 kang1)!…健康でいられますように!
恭喜发财(gong1 xi1 fa1 cai2)!…お金持ちになれますように!
万事如意(wan4 shi4 ru2 yi4)!…全て順調にすすみますように!
全家平安(quan2 jia1 ping2 an1)!…皆が平和でいられますように!


是非使ってみてくださいね
それではまた!下次见

u=207284848,1267036060fm=26gp=0


[2019/02/05 11:04] 紹介・雑記
シェアリングエコノミー

大家好!

シェアリングエコノミーという言葉をご存知ですか?きいたことはありますか?

シェアリングエコノミーとは、
個人が所有している乗り物や住居スペースなどを、不特定多数の人たちに貸し出し、共有・交換し合うことをいうそうです。また、こうしたサービスがインターネットを介して行われることも大きな特徴です。
例えば、民泊や配車サービスなども、シェアリングエコノミーの範疇。

このシェアリングエコノミー、日本よりも実は中国での方が盛り上がりが見られるのです。
シェアリングエコノミー、中国語では共享经济
・共享 gong4 xiang3 ⇒ シェア
・经济 jing1 ji4 ⇒ エコノミー(経済)

シャアリングエコノミーについて紹介したサイトです(中国語)↓
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1600409218981493353&wfr=spider&for=pc

レンタサイクルから、貸し傘まで。。。

では


[2019/01/25 10:28] 紹介・雑記
名古屋

大家好!
インフルエンザが流行しているようですね


中国のインターネット百科事典「百度百科」で、
どんな風に紹介されているのか気になって、かけはしの地元「名古屋」を検索してみました。
https://baike.baidu.com/item/%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82/10247444?fr=aladdin

歴代市長の名前や地下鉄一日乗車券の料金など、
意外と詳しく紹介されていて驚きました
写真が多めでなかなか面白いですよ


それではまた
下次见!


[2019/01/22 16:57] 紹介・雑記
猪(zhu1)

大家好
2019年最初のブログ更新です。
本年も「かけはし」をよろしくお願い致します


今年(2019年)の干支は「」ですが、
日本では「いのしし」なのに対し、中国では「ブタ」なのはご存知ですか?

亥(hai4)」「猪(zhu1)」という漢字表記は同じなのですが、
中国語で「」は「ブタ」の意味なのです

十二支は中国から伝わってきたものなので、元々は「ブタ」だったのだと思いますが、
日本には野生のイノシシがたくさんいて馴染みが深かったために、そこだけ変化したとか…(※諸説あります)

中国語で自分の干支を言えると、自己紹介の際の話題の一つにできるかもしれませんね
それではまた!
下次见


timg_20190115120554382.jpg


[2019/01/15 12:14] 紹介・雑記
  ブログホーム   次の記事