FC2ブログ

FC2Ad

スタッフブログ
国庆节快乐!

大家好
そして中国の皆さま、国庆节快乐!
国庆节guo2 qing4 jie2とは、中国の建国記念日のことです。
10月1日が中国の建国記念日。今日はもう10月3日ですので、とっくに過ぎてしまってますが、中国ではこの1週間は、職場や学校はお休みのところが多いのです。1週間もお休みがあれば、もちろん旅行。。。
そういえば、この数日街なかに中国からの観光客が多いと感じませんか?!?
産経新聞によると、今年の国庆节休暇の人気の旅行先(国)No1は、なんと日本だとか
日本ぜひ存分に堪能していただきたいですね。

では下次见


[2018/10/03 13:44] 紹介・雑記
“冬瓜王子”

大家好
今週は雨が多いですね


中国のニュースサイトで話題の、こちらの写真。
何だかわかりますか…?
↓↓↓
https://3w.huanqiu.com/a/667415/7GtEGhU7NHG?p=1&agt=8

大人の男性二人で運んでも重そうなこちらは、
中国の江西省で収穫された冬瓜だそうです

この大きな冬瓜(dong1 gua1)は全部で3つ収穫されたそうなのですが、
一番大きなものは「长120厘米,直径50余厘米,重达184斤」とあります。
中国語の「一斤」は500グラムなので、「184斤」は92kgですね…
(ちなみに、日本で目にする普通サイズの冬瓜は、1個約3kgらしいです

とにかくとても大きいこの冬瓜、収穫した人たちは“冬瓜王子”と呼んでいるそうです
そう呼ばれると、なんだか可愛らしいですね


それではまた
下次见


[2018/09/25 15:31] 紹介・雑記
中国語で折り紙

大家好!
9月に入ってもまだまだ暑いですが、それでもこの数日名古屋は朝晩涼しくなってきて、少しばかりですが秋を感じられるようになりました

さて、話は突然ですが、中国語で説明された「折り紙、鶴の折り方」を見つけました。
中国語で折り紙のことを
折纸 zhe2 zhi3
叠纸 die2 zhi3
とよぶそうです。

怎样折纸鹤?

https://jingyan.baidu.com/article/14bd256e0abc28bb6d261283.html

先ずは全過程のフレーズを丸暗記して諳んじて言えるようになってみましょう。
鶴以外の折り紙を作る際にも応用して使えるフレーズだと思います。
折り紙は日本が誇る文化といえるでしょう。 
中国語で日本文化を紹介できるようになるとステキだと思いませんか?

では


[2018/09/12 10:33] 紹介・雑記
粉黛乱子草

大家好
みなさまお元気ですか?

中国のニュースサイトで、こんな写真が話題になっていました。
↓↓↓
http://news.ifeng.com/a/20180910/60044003_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=1

写真は、中国の安順市で撮られたもので、
この時期に見られるピンク色の草原らしいのですが、
何だかふわふわした綿菓子みたいで不思議な感じがしますね

この植物は、中国語では「粉黛乱子草(fen3 dai4 luan4 zi cao3)」というそう。
粉黛」は「おしろい」の意味なので、たしかに雰囲気に合っていますね

この草原は、4.5万平方メートルもあるそう。
涼しくなってきましたし、散歩する方たちで賑わいそうです


それではまた!
下次见~


[2018/09/10 13:36] 紹介・雑記
教師節

大家好!
8月も今週で終わり、もう間もなく9月突入です。
9月の中国は...
中秋节(2018年は9/24)があったり、あと教师节があります!
日本にはない教师节 jiao4 shi1 jie2 (教師の日)
大陸では毎年9月10日。
台湾では毎年9月28日とのこと。

先生に日頃の感謝の気持ちを表し、ちょっとしたプレゼントや花束、カードを贈るのですが、中には我が子を贔屓してもらおうと高価な贈り物をする保護者もいるとか?!

老师,您辛苦了!老师节快乐!!


[2018/08/29 10:42] 紹介・雑記
  ブログホーム   次の記事