中国語で折り紙

大家好！
９月に入ってもまだまだ暑いですが、それでもこの数日名古屋は朝晩涼しくなってきて、少しばかりですが秋を感じられるようになりました

さて、話は突然ですが、中国語で説明された「折り紙、鶴の折り方」を見つけました。
中国語で折り紙のことを
折纸 zhe2 zhi3
叠纸 die2 zhi3
とよぶそうです。

怎样折纸鹤？
↓
https://jingyan.baidu.com/article/14bd256e0abc28bb6d261283.html

先ずは全過程のフレーズを丸暗記して諳んじて言えるようになってみましょう。
鶴以外の折り紙を作る際にも応用して使えるフレーズだと思います。
折り紙は日本が誇る文化といえるでしょう。　
中国語で日本文化を紹介できるようになるとステキだと思いませんか？

では

粉黛乱子草

大家好
みなさまお元気ですか？

中国のニュースサイトで、こんな写真が話題になっていました。
↓↓↓
http://news.ifeng.com/a/20180910/60044003_0.shtml?_zbs_baidu_news#p=1

写真は、中国の安順市で撮られたもので、
この時期に見られるピンク色の草原らしいのですが、
何だかふわふわした綿菓子みたいで不思議な感じがしますね

この植物は、中国語では「粉黛乱子草（fen3 dai4 luan4 zi cao3）」というそう。
「粉黛」は「おしろい」の意味なので、たしかに雰囲気に合っていますね

この草原は、4.5万平方メートルもあるそう。
涼しくなってきましたし、散歩する方たちで賑わいそうです


それではまた！
下次见～

教師節

大家好！
８月も今週で終わり、もう間もなく９月突入です。
９月の中国は．．．
中秋节（2018年は9/24）があったり、あと教师节があります！
日本にはない教师节 jiao4 shi1 jie2　（教師の日）
大陸では毎年９月１０日。
台湾では毎年９月２８日とのこと。

先生に日頃の感謝の気持ちを表し、ちょっとしたプレゼントや花束、カードを贈るのですが、中には我が子を贔屓してもらおうと高価な贈り物をする保護者もいるとか？！

老师，您辛苦了！老师节快乐！！

台风“西马仑”

大家好

今月はなんだか台風が多いですね

前回の記事で１４号の名前を紹介しましたが、
今接近しているのは台風２０号…
ここのところ、天気予報も台風の話題ばかりの気がします


台風２０号の名前は、「シマロン」。
命名したのはフィリピンで、意味は「野生の牛」だそうです


中国語では台风“西马仑”と呼ばれているようです。
http://tianqi.eastday.com/news/46978.html

西马仑（xi1 ma3 lun2）なので、音を当てた訳ですね
意味は「牛」なのに、「馬」の字が入っていて面白いです


台風情報をしっかり見て、被害がないよう備えたいですね
それではまた！
下次见！

台风“珊珊”

大家好

毎日暑いですね…

今回も台風の話題です

台風１２号は「ジョンダリ（ひばり）」という名前でした。

台風１３号の名前はご存知ですか？
１３号は「サンサン」で、名付けたのは香港だそうです。

https://news.qq.com/a/20180810/041412.htm?_da0.311200070972407#p=4
↑
中国のニュースに、「珊珊」とありました
女の子の名前だそうですよ。
ちなみに「珊」のピンインは、「shan1」です


そして次に接近している台風１４号にも、もちろん名前があります。
名付けたのは日本で、名前は「ヤギ」です。

http://sh.eastday.com/m/20180810/u1ai11711854.html
↑
中国のニュースには「台风“摩羯”」とありました。

「ヤギ」が「山羊（shan1 yang2）」ではなく「摩羯（mo2 jie2）」なのは、
おそらく、名前の由来が動物のヤギではなく星座のヤギだからだと思います

台風の名前からも色々と勉強ができますね


それではまたー
下次见！